1
00:00:03,903 --> 00:00:07,207
(էլեկտրոնային երաժշտություն)

2
00:00:29,428 --> 00:00:33,500
(classical music)

3
00:00:55,821 --> 00:00:59,125
{\an1}(Chonathan): I am so glad
we could all get together
for this brunch.

4
00:00:59,158 --> 00:01:01,727
{\an7}Mulia and I really missed
seeing you guys.

5
00:01:01,760 --> 00:01:04,330
{\an9}- Yes, Chonathan and I
այնքան ուրախ են վերջապես
վերջացրիր

6
00:01:04,363 --> 00:01:06,165
{\an9}to see the changes
to our house.

7
00:01:06,198 --> 00:01:07,733
{\ an8}Մենք զգում ենք հոսքը
is much better,

8
00:01:07,766 --> 00:01:10,803
{\an8}now that our walls
are entirely organic.

9
00:01:10,836 --> 00:01:12,839
{\an7}- Phephanie and I
are so glad
տեսնել ձեզ, տղաներ,

10
00:01:12,872 --> 00:01:14,607
{\an7}and see what you've done
այս վայրի հետ:

11
00:01:14,640 --> 00:01:15,575
{\an8}Aren't we, Foofy?

12
00:01:15,608 --> 00:01:16,876
{\an9}- Please don't
ինձ այդպես կոչիր:

13
00:01:16,909 --> 00:01:21,214
{\ an7}- Ըհը, ես... բերեցի
an organic cantaloupe

14
00:01:21,247 --> 00:01:22,649
{\an7}from our cantaloupe trellis
բակում։

15
00:01:23,549 --> 00:01:24,517
{\ an7}Խնդրում եմ, մի քիչ կտրեք:

16
00:01:24,550 --> 00:01:27,253
{\an8}- Oh, wow!
-Ըհըհը:

17
00:01:28,921 --> 00:01:33,826
{\an7}- Maybe later. It's organic--
- I'm focusing on a completely
flesh-free diet,

18
00:01:33,859 --> 00:01:36,195
{\an9}so anything that has
a flesh-like exterior,

19
00:01:36,228 --> 00:01:37,096
{\an8}it's not on the table.

20
00:01:37,129 --> 00:01:39,765
{\an7}- Oh, wow, that is amazing.
-Գիտեմ:

21
00:01:39,798 --> 00:01:41,501
{\an7}- I just think it's so great
ինչ ես անում:

22
00:01:41,534 --> 00:01:44,871
{\an7}- It is. It is great.
It is great.

23
00:01:44,904 --> 00:01:46,606
{\an8}You know what I've been doing,

24
00:01:46,639 --> 00:01:49,475
{\an7}I've been picking up trash
along the Line.

25
00:01:49,508 --> 00:01:52,678
{\an8}Just in my down time. Դա է
so spiritually empowering.

26
00:01:52,711 --> 00:01:53,746
{\an7}- Oh wow, that's great.

27
00:01:53,779 --> 00:01:55,481
{\an7}Are you doing both sides
of the Line?

28
00:01:55,514 --> 00:01:56,883
{\ an8}(քչում է)
-Հմմ?

29
00:01:56,916 --> 00:01:59,652
{\an8}- Are you... Also going to
the other side of the Line,

30
00:01:59,685 --> 00:02:03,156
{\an7}Below the Line? Իսկ հետո
picking up trash from there?

31
00:02:03,189 --> 00:02:05,258
{\an7}(pouring drink)

32
00:02:06,458 --> 00:02:07,527
{\an8}- Let's toast.

33
00:02:07,560 --> 00:02:09,629
{\an7}Using my locally sourced,
home-brewed,

34
00:02:09,662 --> 00:02:10,796
{\an7}pumpkin lavender ale!

35
00:02:10,829 --> 00:02:12,265
{\an7}- To those less fortunate
քան մենք։

36
00:02:12,298 --> 00:02:15,168
{\an8}(glasses clinking)

37
00:02:15,801 --> 00:02:18,237
{\an7}- Hmm. How are the avocado
finger toasts?

38
00:02:18,270 --> 00:02:20,239
{\an9}- Avocado is fleshy,
so I wouldn't know.

39
00:02:20,272 --> 00:02:23,576
{\an7}- I've been putting an effort
into just being kind
to everyone.

40
00:02:23,609 --> 00:02:25,711
{\an8}Even store clerks and waiters.

41
00:02:25,744 --> 00:02:28,581
{\an7}- I've been posting about
my opinions on social media.

42
00:02:28,614 --> 00:02:30,917
{\an8}If a politician disagrees
with what I have to say,

43
00:02:30,950 --> 00:02:34,220
{\an7}I make sure he hears it
by retweeting like 40, 50 times.

44
00:02:34,253 --> 00:02:35,221
undefined

45
00:02:35,254 --> 00:02:37,890
undefined
undefined

46
00:02:37,923 --> 00:02:39,759
undefined
undefined

47
00:02:39,792 --> 00:02:41,727
undefined
undefined

48
00:02:41,760 --> 00:02:45,198
undefined
undefined

49
00:02:45,231 --> 00:02:47,266
undefined

50
00:02:47,299 --> 00:02:49,969
undefined
undefined

51
00:02:50,002 --> 00:02:53,806
undefined
undefined
undefined

52
00:02:53,839 --> 00:02:55,975
undefined

53
00:02:56,008 --> 00:02:57,510
undefined

54
00:02:57,543 --> 00:03:03,749
{\ an7}(տխուր երաժշտություն, բոլորը միասին երգում են)
♪ When a child says
"Mommy, I'm hungry" ♪

55
00:03:03,782 --> 00:03:09,455
{\ an7}♪ Եվ դուք գիտեք, որ ցանկանում եք
to do good ♪

56
00:03:11,323 --> 00:03:15,228
{\ an8}♪ Դուք պարզապես հեռանում եք ♪

57
00:03:15,261 --> 00:03:18,631
{\ an8}♪ «Որովհետև դուք այսօր զբաղված եք ♪

58
00:03:18,664 --> 00:03:23,770
{\ an7}♪ Կամ ուղարկեք վարկեր
ինչպես գիտես, որ պետք է ♪

59
00:03:25,571 --> 00:03:31,611
{\ an1}♪ Վարկանիշներ ուղարկելը ձեզ ստիպում է
feel so good ♪

60
00:03:35,347 --> 00:03:36,583
(music stopping)

61
00:03:37,983 --> 00:03:42,421
- Դա պարզապես... այնքան լավ է:

62
00:03:42,454 --> 00:03:45,691
{\an1}And... great,
of Plisa and Palph.

63
00:03:45,724 --> 00:03:47,960
- Yes, so good. So great!

64
00:03:47,993 --> 00:03:50,530
{\ an1}- Դա մի քիչ անանձնական է
չնայած. Ճի՞շտ է:

65
00:03:51,530 --> 00:03:52,732
- Wait, what?

66
00:03:52,765 --> 00:03:55,034
{\an1}- I mean, they're sending
credits.

67
00:03:55,067 --> 00:03:57,036
I'm sorry, but that's...

68
00:03:57,069 --> 00:03:59,272
{\an1}a little impersonal.

69
00:04:00,639 --> 00:04:02,375
-Այո՜
-Այո:

70
00:04:02,408 --> 00:04:03,476
- Ճիշտ!
- Ճիշտ է:

71
00:04:03,509 --> 00:04:07,346
{\an1}- What Below the Line kids need
is contact. Սեր!

72
00:04:07,379 --> 00:04:10,516
{\an3}- Yes! Yeah, absolutely!
They're doing it wrong,
completely wrong!

73
00:04:10,549 --> 00:04:12,318
{\an1}Love them so much, though.

74
00:04:12,351 --> 00:04:14,720
{\an1}- Yeah, they're amazing,
but yes, they're doing it wrong.

75
00:04:14,753 --> 00:04:15,988
The morally correct thing to do

76
00:04:16,021 --> 00:04:18,824
{\an1}is to spend some real
face-to-face time

77
00:04:18,857 --> 00:04:20,693
{\an1}with some poor,
Below the Line kids.

78
00:04:20,726 --> 00:04:23,629
{\an3}- I mean really, we all should.
Ճի՞շտ է: I mean, what...

79
00:04:23,662 --> 00:04:25,731
{\an3}Palph and Plisa think
they're better than us?

80
00:04:25,764 --> 00:04:28,367
-Այո, անում են:
But they aren't.

81
00:04:28,400 --> 00:04:31,637
{\an1}Because we're gonna go
Below the Line, and
find a kid to sponsor.

82
00:04:31,670 --> 00:04:32,772
Հենց հիմա!

83
00:04:32,805 --> 00:04:33,873
(upbeat music)

84
00:04:33,906 --> 00:04:35,775
-Լավ: Իհարկե:

85
00:04:35,808 --> 00:04:38,945
{\an1}- I'm gonna bring
the cantaloupe, for...
hunger later.

86
00:04:40,079 --> 00:04:42,481
{\an1}- So, I don't wanna say this
to any way signal
that I'm scared,

87
00:04:42,514 --> 00:04:43,883
{\an1}because I'm absolutely
in no way scared,

88
00:04:43,916 --> 00:04:46,652
{\an3}but just for conversation sake,
I will let you know that

89
00:04:46,685 --> 00:04:48,621
Ես երբեք չեմ եղել
Below the Line.

90
00:04:48,654 --> 00:04:49,922
- I'm not scared either.

91
00:04:49,955 --> 00:04:51,724
{\ an1}- Անհանգստանալու կարիք չկա,
or be scared.

92
00:04:51,757 --> 00:04:52,958
Ես եղել եմ գծի տակ:

93
00:04:52,991 --> 00:04:55,027
Know it very well,
as a matter of fact.

94
00:04:55,060 --> 00:04:57,864
Love it down there. So vibrant.

95
00:05:00,632 --> 00:05:03,670
{\ an1}(ավտոմատացված ձայն բարձրախոսով).
<i> Enter Below the Line
at your own risk.</i>

96
00:05:05,137 --> 00:05:07,840
{\an1}- You know what?
It just occurred to me.

97
00:05:07,873 --> 00:05:09,442
Եթե մենք վարենք մեր հեծանիվները Ստորև,

98
00:05:09,475 --> 00:05:10,910
{\ an1}ինչպես ենք բերելու
our sponsee back?

99
00:05:10,943 --> 00:05:12,111
Հեծանիվների վրա տեղ չկա:

100
00:05:12,144 --> 00:05:13,846
undefined

101
00:05:13,879 --> 00:05:16,482
undefined
undefined

102
00:05:16,515 --> 00:05:20,119
undefined
undefined
undefined

103
00:05:20,152 --> 00:05:22,788
undefined
undefined
undefined

104
00:05:22,821 --> 00:05:24,824
undefined

105
00:05:24,857 --> 00:05:26,425
undefined
undefined

106
00:05:26,458 --> 00:05:28,561
undefined
undefined

107
00:05:28,594 --> 00:05:29,529
undefined

108
00:05:29,562 --> 00:05:31,664
undefined
undefined

109
00:05:31,697 --> 00:05:33,599
undefined
this cantaloupe?

110
00:05:33,632 --> 00:05:35,468
{\an1}- We're not gonna walk
ներքևում, մենք?

111
00:05:35,501 --> 00:05:37,070
(car door closing)

112
00:05:39,538 --> 00:05:41,440
-Պե՞տք է...
(սեղմելով լեզուն)

113
00:05:41,473 --> 00:05:43,442
{\ an3}- Դու չես
ֆուրգոն գողանալը!

114
00:05:43,475 --> 00:05:45,711
{\an1}- The virtue of our mission
of mercy overrides

115
00:05:45,744 --> 00:05:47,880
{\an1}the moral ambiguity
ֆուրգոն վերցնելու մասին:

116
00:05:47,913 --> 00:05:49,548
- "Can't start a revolution
without lighting a match."

117
00:05:49,581 --> 00:05:50,782
Մարլո Ումֆրի.

118
00:05:50,816 --> 00:05:53,886
{\an1}- You can't start a revolution
without breaking some eggs.

119
00:05:53,919 --> 00:05:55,855
- He always has to be right.

120
00:05:55,888 --> 00:05:57,390
-Ոչ, ճիշտ չէ։

121
00:05:59,658 --> 00:06:01,026
(sirens, dog barking)

122
00:06:01,059 --> 00:06:02,895
(Dward): Go! Move it along!

123
00:06:02,928 --> 00:06:04,597
{\an1}(O-Shell): Move it along!
Եկեք գնանք։

124
00:06:06,165 --> 00:06:08,534
{\an1}(Barsley): This place
is so vibrant.

125
00:06:09,535 --> 00:06:11,937
Art is made on walls here?

126
00:06:11,970 --> 00:06:14,440
(Chonathan): No, Barsley.
That's called "graffiti".

127
00:06:14,473 --> 00:06:16,675
{\an1}They can't afford tablets,
այնպես որ նրանք պարզապես գրում են պատերին.

128
00:06:16,708 --> 00:06:17,977
{\ an1} (Մուլիա, Բարսլի).

129
00:06:18,010 --> 00:06:19,645
-Դա ի՞նչ յոգա է:

130
00:06:19,678 --> 00:06:22,948
{\ an1}(Ֆեֆանի). Կարծես թե պարզապես
regular hatha yoga.

131
00:06:22,981 --> 00:06:24,884
He's in shavasana right now.

132
00:06:24,917 --> 00:06:26,752
{\an1}- Where are
the children in need?

133
00:06:26,785 --> 00:06:28,154
{\an1}Is there a bin
undefined

134
00:06:28,187 --> 00:06:30,022
undefined

135
00:06:31,123 --> 00:06:32,959
undefined

136
00:06:35,027 --> 00:06:36,762
undefined

137
00:06:36,795 --> 00:06:38,864
undefined
undefined

138
00:06:38,897 --> 00:06:40,166
undefined

139
00:06:40,199 --> 00:06:42,568
undefined
undefined

140
00:06:42,601 --> 00:06:44,036
undefined
undefined

141
00:06:44,069 --> 00:06:46,605
undefined
undefined
undefined

142
00:06:46,638 --> 00:06:47,974
undefined

143
00:06:50,609 --> 00:06:52,812
undefined
undefined
undefined

144
00:06:52,845 --> 00:06:54,647
undefined
it's a crucifix.

145
00:06:54,680 --> 00:06:55,915
It's a symbol of their religion.

146
00:06:55,948 --> 00:06:58,217
{\an1}- They have religion? Sad!

147
00:06:58,250 --> 00:07:00,052
{\an3}It comforts
and guides them
through life,

148
00:07:00,085 --> 00:07:01,587
{\an3}we're so lucky
we have an app for that.

149
00:07:01,620 --> 00:07:04,490
{\an1}- Yeah.
- There but for the grace
of Steffi go I.

150
00:07:06,158 --> 00:07:07,493
Houses?

151
00:07:08,694 --> 00:07:10,729
Barsley, did you get us lost?
We're back Above the Line.

152
00:07:10,762 --> 00:07:11,963
- Actually, Phephanie,

153
00:07:11,997 --> 00:07:13,666
{\an1}Below the Line, they have
neighborhoods just like we do--

154
00:07:13,699 --> 00:07:14,800
Գիտե՞ք ինչ։

155
00:07:14,833 --> 00:07:16,235
{\an1}I'm just thinking this
right now,

156
00:07:16,268 --> 00:07:18,871
{\an1}in fact, I might be the first
person to think this,

157
00:07:18,904 --> 00:07:23,175
{\an1}but in a lot of ways,
people Below the Line
are no different than us.

158
00:07:23,208 --> 00:07:25,678
{\an1}- It's almost like
they're people too.

159
00:07:25,711 --> 00:07:27,546
{\an1}- We never would've learned
this if we'd just sent credits

160
00:07:27,579 --> 00:07:29,248
like low-morality
Palph and Plisa.

161
00:07:29,281 --> 00:07:32,084
{\an3}I mean, Below the Liners
are almost like us.

162
00:07:32,117 --> 00:07:34,520
They have houses,
they walk around.

163
00:07:34,553 --> 00:07:35,955
- Հենց այդպես։

164
00:07:35,988 --> 00:07:38,224
{\an1}And where's the best place
to find a poor kid?

165
00:07:38,257 --> 00:07:39,625
A house.

166
00:07:39,658 --> 00:07:41,594
(upbeat music continues)

167
00:07:45,864 --> 00:07:47,166
- Is that primitive yard art?

168
00:07:48,767 --> 00:07:49,835
- They're child accoutrements.

169
00:07:49,868 --> 00:07:51,136
A poor kid lives here!

170
00:07:51,169 --> 00:07:52,571
(all gasping)

171
00:07:52,604 --> 00:07:54,907
(squealing in excitement)

172
00:07:58,544 --> 00:07:59,712
{\ an1}– Օ՜։

173
00:08:00,279 --> 00:08:01,780
(Բարսլի). Օհ, նա լավն է թվում:

174
00:08:01,813 --> 00:08:02,914
- Seems good? He's perfect!

175
00:08:02,948 --> 00:08:05,618
{\an3}- I wanna sponsor him.
I wanna sponsor him right now!

176
00:08:05,651 --> 00:08:07,019
- I hope he likes cantaloupes.

177
00:08:07,052 --> 00:08:08,687
- Let's get him.
-Լավ:

178
00:08:08,720 --> 00:08:09,855
(video game beeping)

179
00:08:09,888 --> 00:08:12,658
{\an1}- Hey, guy. We're here
to sponsor you!

180
00:08:12,691 --> 00:08:14,827
{\an1}(patting leg)
C'mon, buddy! Արի՛

181
00:08:14,860 --> 00:08:15,761
{\an1}- What's your name?

182
00:08:15,794 --> 00:08:17,763
- Um, Oliver.

183
00:08:17,796 --> 00:08:19,865
{\an1}You can't just
մտեք մարդկանց տներ.

184
00:08:19,898 --> 00:08:22,201
-Օլիվեր? What a great name!

185
00:08:22,234 --> 00:08:24,036
{\an1}- Dad!

186
00:08:24,069 --> 00:08:27,940
{\an3}- No, he's not your dad.
We're here to sponsor you!

187
00:08:27,973 --> 00:08:31,076
-Հայրիկ Some weird people
just walked into the house!

188
00:08:31,109 --> 00:08:33,145
{\an1}- Yeah, you can call me Dad
if you really wanna.

189
00:08:33,178 --> 00:08:34,580
- This cantaloupe is organic!

190
00:08:34,613 --> 00:08:36,148
{\an1}- I love you so much!

191
00:08:36,181 --> 00:08:37,283
(Ray): Hey!

192
00:08:37,916 --> 00:08:38,918
Get the hell out of here!

193
00:08:38,951 --> 00:08:41,654
(all screaming)

194
00:08:43,889 --> 00:08:44,857
Լա՞վ ես

195
00:08:44,890 --> 00:08:46,959
-Այո: Ես լավ եմ:

196
00:08:50,329 --> 00:08:51,897
- What the hell was that?

197
00:08:51,930 --> 00:08:54,633
(dog barking, sirens wailing)

198
00:08:54,666 --> 00:08:57,737
- Jeff? Detective Girth Haddock.

199
00:08:59,137 --> 00:09:01,173
{\an1}I've been assigned
undefined

200
00:09:01,206 --> 00:09:02,141
undefined

201
00:09:03,041 --> 00:09:05,110
undefined
undefined

202
00:09:05,143 --> 00:09:08,314
undefined
undefined
undefined

203
00:09:08,347 --> 00:09:10,983
undefined
undefined

204
00:09:11,016 --> 00:09:12,017
undefined

205
00:09:12,050 --> 00:09:13,752
undefined

206
00:09:13,785 --> 00:09:15,688
undefined

207
00:09:15,721 --> 00:09:17,156
undefined

208
00:09:18,390 --> 00:09:20,893
undefined

209
00:09:20,926 --> 00:09:22,161
undefined

210
00:09:22,194 --> 00:09:26,098
undefined
undefined
undefined

211
00:09:26,131 --> 00:09:28,801
undefined
undefined

212
00:09:28,834 --> 00:09:29,902
undefined

213
00:09:29,935 --> 00:09:32,138
undefined
undefined

214
00:09:33,872 --> 00:09:35,040
undefined

215
00:09:35,073 --> 00:09:38,344
undefined
undefined

216
00:09:39,111 --> 00:09:40,846
undefined
undefined

217
00:09:40,879 --> 00:09:43,115
undefined
undefined
undefined

218
00:09:43,148 --> 00:09:44,750
undefined

219
00:09:44,783 --> 00:09:45,851
undefined
undefined

220
00:09:45,884 --> 00:09:47,085
undefined

221
00:09:47,119 --> 00:09:49,655
undefined
undefined

222
00:09:49,688 --> 00:09:51,691
undefined
undefined

223
00:09:52,357 --> 00:09:55,027
undefined
undefined
undefined

224
00:09:55,060 --> 00:09:57,096
undefined
undefined

225
00:09:57,129 --> 00:09:58,897
undefined

226
00:09:58,930 --> 00:10:00,099
undefined

227
00:10:00,132 --> 00:10:01,601
undefined
undefined

228
00:10:02,401 --> 00:10:05,071
undefined
undefined

229
00:10:11,043 --> 00:10:12,745
undefined

230
00:10:12,778 --> 00:10:14,313
undefined

231
00:10:14,346 --> 00:10:16,182
undefined
undefined

232
00:10:19,885 --> 00:10:21,320
undefined
undefined

233
00:10:21,353 --> 00:10:23,088
undefined
undefined

234
00:10:23,121 --> 00:10:24,223
undefined

235
00:10:24,256 --> 00:10:25,724
undefined

236
00:10:25,757 --> 00:10:27,826
undefined
undefined

237
00:10:27,859 --> 00:10:30,195
undefined
undefined

238
00:10:30,228 --> 00:10:33,332
undefined
undefined

239
00:10:33,365 --> 00:10:35,334
undefined

240
00:10:35,367 --> 00:10:36,969
undefined
undefined

241
00:10:37,002 --> 00:10:38,871
undefined

242
00:10:38,904 --> 00:10:40,939
undefined

243
00:10:40,972 --> 00:10:42,408
undefined
undefined

244
00:10:42,441 --> 00:10:45,044
undefined
undefined

245
00:10:49,915 --> 00:10:52,151
undefined
undefined

246
00:10:52,184 --> 00:10:53,352
undefined

247
00:10:53,385 --> 00:10:54,920
undefined

248
00:10:55,921 --> 00:10:58,024
undefined

249
00:10:58,323 --> 00:10:59,425
undefined

250
00:11:00,092 --> 00:11:01,860
undefined

251
00:11:01,893 --> 00:11:02,928
undefined

252
00:11:02,961 --> 00:11:04,296
undefined
undefined

253
00:11:04,329 --> 00:11:06,832
undefined
undefined

254
00:11:06,865 --> 00:11:08,734
undefined
undefined

255
00:11:08,767 --> 00:11:09,702
undefined

256
00:11:09,735 --> 00:11:11,270
undefined

257
00:11:12,471 --> 00:11:14,106
undefined

258
00:11:17,943 --> 00:11:21,413
undefined
undefined

259
00:11:21,446 --> 00:11:22,881
undefined

260
00:11:22,914 --> 00:11:24,250
undefined

261
00:11:26,384 --> 00:11:28,454
undefined
undefined

262
00:11:28,487 --> 00:11:30,155
undefined

263
00:11:30,188 --> 00:11:31,423
undefined

264
00:11:31,456 --> 00:11:34,026
undefined
undefined

265
00:11:34,059 --> 00:11:36,462
undefined
undefined

266
00:11:36,495 --> 00:11:38,464
undefined
undefined

267
00:11:38,497 --> 00:11:42,067
undefined
undefined
undefined

268
00:11:42,100 --> 00:11:44,070
undefined

269
00:11:46,471 --> 00:11:48,507
undefined

270
00:11:48,540 --> 00:11:52,211
undefined
undefined

271
00:11:52,244 --> 00:11:55,748
undefined
undefined

272
00:11:55,781 --> 00:11:57,216
undefined
undefined

273
00:11:57,249 --> 00:11:59,251
undefined

274
00:12:00,252 --> 00:12:02,154
undefined
undefined

275
00:12:02,888 --> 00:12:03,823
undefined

276
00:12:03,856 --> 00:12:06,024
undefined
undefined
undefined

277
00:12:06,057 --> 00:12:08,160
undefined
undefined

278
00:12:08,193 --> 00:12:11,130
undefined
undefined

279
00:12:11,163 --> 00:12:12,798
undefined

280
00:12:12,831 --> 00:12:14,933
undefined
undefined

281
00:12:14,966 --> 00:12:17,936
undefined
undefined
undefined

282
00:12:17,969 --> 00:12:19,938
undefined
undefined

283
00:12:19,971 --> 00:12:21,473
undefined
undefined

284
00:12:21,506 --> 00:12:22,508
undefined

285
00:12:22,541 --> 00:12:23,842
undefined

286
00:12:23,875 --> 00:12:25,244
undefined
undefined

287
00:12:25,277 --> 00:12:26,111
undefined

288
00:12:26,145 --> 00:12:28,080
undefined
undefined

289
00:12:28,113 --> 00:12:30,249
undefined
undefined

290
00:12:30,282 --> 00:12:31,884
undefined

291
00:12:32,450 --> 00:12:34,953
undefined
undefined

292
00:12:34,986 --> 00:12:36,855
undefined
undefined

293
00:12:36,888 --> 00:12:38,089
undefined

294
00:12:38,123 --> 00:12:40,259
undefined
undefined

295
00:12:40,292 --> 00:12:43,262
undefined
undefined

296
00:12:44,095 --> 00:12:45,464
undefined

297
00:12:45,497 --> 00:12:47,166
undefined
undefined

298
00:12:47,199 --> 00:12:48,367
undefined

299
00:12:48,400 --> 00:12:50,903
undefined
undefined
undefined

300
00:12:50,936 --> 00:12:52,171
undefined

301
00:12:52,204 --> 00:12:53,405
undefined

302
00:12:53,438 --> 00:12:55,808
undefined

303
00:12:55,841 --> 00:12:57,442
undefined
undefined

304
00:12:57,475 --> 00:12:59,278
undefined
undefined

305
00:13:01,413 --> 00:13:04,449
undefined
undefined

306
00:13:04,482 --> 00:13:05,584
undefined

307
00:13:05,617 --> 00:13:06,985
undefined

308
00:13:07,018 --> 00:13:09,021
undefined
undefined

309
00:13:09,988 --> 00:13:11,957
undefined
undefined

310
00:13:11,990 --> 00:13:13,826
undefined
undefined

311
00:13:13,859 --> 00:13:15,260
undefined
undefined

312
00:13:15,293 --> 00:13:17,996
undefined
undefined

313
00:13:18,029 --> 00:13:19,498
undefined
undefined

314
00:13:19,531 --> 00:13:22,301
undefined
undefined
undefined

315
00:13:22,334 --> 00:13:23,469
undefined

316
00:13:24,903 --> 00:13:27,139
undefined
undefined

317
00:13:27,172 --> 00:13:29,041
undefined
undefined

318
00:13:29,875 --> 00:13:31,143
undefined

319
00:13:31,176 --> 00:13:34,146
undefined
undefined

320
00:13:34,179 --> 00:13:36,448
undefined
undefined

321
00:13:36,481 --> 00:13:39,351
undefined
undefined

322
00:13:39,384 --> 00:13:42,454
{\an3}- لست مهملة.
والدي يعتني بي.

323
00:13:42,487 --> 00:13:45,891
{\an1}- مممم؟
قم بإخلاء الغرفة من فضلك.

324
00:13:55,901 --> 00:13:57,569
هذه هي خزانة البكاء الخاصة بي.

325
00:13:57,602 --> 00:13:59,905
{\an1}إنه المكان الذي يمكنك الذهاب إليه
لأخذ استراحة من العالم،

326
00:13:59,938 --> 00:14:02,407
{\an1}واطلق العنان لمشاعرك.
هيا، جربه!

327
00:14:02,440 --> 00:14:03,976
{\an1}- لست بحاجة لذلك
البكاء الآن.

328
00:14:04,009 --> 00:14:05,511
{\an1}أنا في الواقع
نوع من المتعة!

329
00:14:06,411 --> 00:14:08,513
على الرغم من أنكم يا رفاق غريبون.

330
00:14:08,546 --> 00:14:10,148
{\an3}- نعم أنت بحاجة
البكاء، أوليفر.

331
00:14:10,181 --> 00:14:12,017
{\an3}تحتاج إلى الإصدار
الصدمة الخاصة بك.

332
00:14:15,053 --> 00:14:17,089
{\an3}أريدك أن تخبرني
عن نفسك،

333
00:14:17,122 --> 00:14:19,224
{\an3}بدون تفاصيل
أمر مزعج للغاية.

334
00:14:19,257 --> 00:14:20,425
أستطيع المساعدة.

335
00:14:20,458 --> 00:14:22,527
{\an1}- أم...حسنًا...

336
00:14:22,560 --> 00:14:23,929
{\an1}أعيش مع والدي.

337
00:14:23,962 --> 00:14:26,332
{\an1}- ويسيء إليك.
- لا.

338
00:14:27,165 --> 00:14:30,035
{\an1}أنا أحب والدي.
انه رائع حقا.

339
00:14:30,068 --> 00:14:32,504
لقد قام بتربيتي بمفرده
منذ وفاة أمي

340
00:14:32,537 --> 00:14:34,273
في حادث المجرى ذاك.

341
00:14:34,306 --> 00:14:35,941
{\an1}كنت صغيرًا جدًا.

342
00:14:35,974 --> 00:14:37,943
{\an1}لكنني أفعل ذلك أحيانًا
فكر بها.

343
00:14:37,976 --> 00:14:41,280
{\an3}- يا إلهي. هذا يذكرني
الكثير من تشوناثان!

344
00:14:41,313 --> 00:14:43,482
{\an1}إنه يخبرني دائمًا
ماذا تفعل,

345
00:14:43,515 --> 00:14:44,983
لقد لاحظت ذلك، أليس كذلك؟

346
00:14:45,016 --> 00:14:46,184
أنا فقط...

347
00:14:46,217 --> 00:14:48,220
I need to be self-actualized,

348
00:14:48,253 --> 00:14:51,023
{\an3}and I don't know if I can
do that with Chonathan,

349
00:14:51,056 --> 00:14:54,960
{\an1}he just can be so cold
አንዳንዴ።

350
00:14:55,727 --> 00:14:58,297
Do you know that we haven't
had sex in seven months?!

351
00:14:58,964 --> 00:15:00,666
- Have you tried talking to him?

352
00:15:00,699 --> 00:15:02,200
- Talking?!

353
00:15:02,233 --> 00:15:03,535
አይ!

354
00:15:03,568 --> 00:15:05,437
What do you know,
you're just a kid.

355
00:15:09,975 --> 00:15:11,644
{\an1}(sobbing)

356
00:15:14,612 --> 00:15:19,218
{\an1}(sobbing loudly)

357
00:15:21,419 --> 00:15:23,188
- I gotta get its scent on me.

358
00:15:23,221 --> 00:15:26,525
{\an1}You left me a trail
of breadcrumbs to follow,
አይደል?

359
00:15:26,558 --> 00:15:28,593
{\an3}You van thieves thought
you could outrun

360
00:15:28,626 --> 00:15:30,495
{\an3}the long arm of the law,
لكنك لا تستطيع!

361
00:15:30,528 --> 00:15:32,364
{\an3}'لأن هذه الشاحنة لم تكن تريد ذلك
أن يترك أباه!

362
00:15:32,397 --> 00:15:33,665
(رنين الهاتف)

363
00:15:33,698 --> 00:15:34,466
- عظيم!

364
00:15:35,433 --> 00:15:37,536
{\an1}أرسل لي أوليفر رسالة نصية للتو
العنوان.

365
00:15:37,569 --> 00:15:39,137
أعرف أين ابني.

366
00:15:39,170 --> 00:15:41,006
- أحضرني إلى ابنك ...

367
00:15:41,039 --> 00:15:43,175
سأوصلك إلى شاحنتك.

368
00:15:43,208 --> 00:15:45,143
{\an3}هل لديك سيارة؟
أخذت واحدة من هؤلاء
تأجير سكوتر هنا.

369
00:15:45,176 --> 00:15:47,079
{\an1}- نعم، هنا،
الأبيض--
- عظيم، سأقود.

370
00:15:47,112 --> 00:15:48,547
{\an1}- لا لا لا.
- لا، لا، فهمت!

371
00:15:48,580 --> 00:15:50,048
{\an1}- لا لا!
- حصلت عليه. سأقود!

372
00:15:50,081 --> 00:15:51,283
{\an3}- لست كذلك
أقود سيارتي يا رجل.

373
00:15:51,316 --> 00:15:52,284
- حسنًا، سآخذ البندقية.

374
00:15:52,317 --> 00:15:53,485
(جيف): لا، ساقاي أطول.

375
00:15:53,518 --> 00:15:55,187
- حسنًا، سأقفز في الخلف.

376
00:15:55,220 --> 00:15:56,588
(تشوناثان):<i> مرحبًا أوليفر!</i>

377
00:15:56,621 --> 00:15:58,123
أحضرت لي مجموعة المشروب المنزلي

378
00:15:58,156 --> 00:16:00,025
حتى أتمكن من تعليمك
كيفية تحضير بعض أنواع البيرة.

379
00:16:00,058 --> 00:16:01,994
رائحة هذه القفزات.

380
00:16:03,128 --> 00:16:04,129
- رائحتهم غريبة!

381
00:16:04,163 --> 00:16:06,699
{\an3}- أوافق، رائحتهم رائعة.
تجعلك في حالة سكر أيضا.

382
00:16:08,166 --> 00:16:09,401
(تطهير الحلق)
لذا...

383
00:16:10,568 --> 00:16:13,071
{\an3}هل ذكرتني موليا
خلال يا رفاق
جلسات علاجية؟

384
00:16:13,104 --> 00:16:14,239
{\an3}لا أعرف
إذا لاحظت،

385
00:16:14,272 --> 00:16:16,008
{\an3}لكنها تميل
أن يشكو مني

386
00:16:16,041 --> 00:16:16,909
خلف ظهري.

387
00:16:16,942 --> 00:16:19,277
{\an1}هل تعلم؟ هي فقط تريد
الكثير من الاهتمام.

388
00:16:19,310 --> 00:16:21,046
{\an1}لقد مارست الجنس معها للتو
منذ سبعة أشهر،

389
00:16:21,079 --> 00:16:21,880
ماذا تريد؟

390
00:16:21,913 --> 00:16:24,316
{\an1}- هذا رائع، تشوناثان،
عظيم فقط!

391
00:16:24,349 --> 00:16:26,051
تأليب أوليفر ضدي؟!

392
00:16:26,084 --> 00:16:27,552
{\an3}- ليس الأمر كما لو أنك لم تكن كذلك
تفعل نفس الشيء!

393
00:16:27,585 --> 00:16:30,288
{\an1}- أعتقد أن الوقت قد حان
بعض الوقت مع أوليفر.

394
00:16:30,321 --> 00:16:32,157
اوليفر...

395
00:16:32,190 --> 00:16:33,392
ماذا تريد
لتفعل يا صديقي؟

396
00:16:33,425 --> 00:16:35,060
- أنا جائع نوعا ما.

397
00:16:35,093 --> 00:16:37,696
{\an1}- أوه، عظيم، حسنًا. لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال وتناول الطعام معي؟

398
00:16:37,729 --> 00:16:40,132
{\an1}لا تضع هذا في فمك
التطبيق نبهني للتو

399
00:16:40,165 --> 00:16:44,603
{\an1}إلى نظام غذائي جديد تمامًا، حيث يمكنك
الحصول على جميع العناصر الغذائية الخاصة بك
عن طريق الهواء وأشعة الشمس.

400
00:16:44,636 --> 00:16:46,805
{\an1}يعمل شيئًا ما
مثل هذا، ها نحن ذا.

401
00:16:46,838 --> 00:16:49,041
{\an1}(الزفير، التأوه)

402
00:16:49,074 --> 00:16:50,208
- حسنًا، تعرف ماذا؟

403
00:16:50,241 --> 00:16:52,411
{\an3}أنا وأوليفر
سوف نقوم بتحضير بعض البيرة

404
00:16:52,444 --> 00:16:55,213
{\an1}- ما بك؟
إنه مجرد طفل!

405
00:16:55,246 --> 00:16:57,783
{\an1}هل تعرف كمية الغلوتين؟
هناك في البيرة؟

406
00:16:57,816 --> 00:17:02,087
{\an3}- أوه، أنا آسف جدًا، فيفاني،
أننا لا نطعمه
قوس قزح وأشعة الشمس!

407
00:17:02,120 --> 00:17:04,122
{\an3}أم أن هذا ليس جيدًا
مع التطبيق الخاص بك؟! لا أعرف!

408
00:17:04,155 --> 00:17:05,023
(صراخ متداخل)

409
00:17:05,056 --> 00:17:06,658
{\an1}(موليا تبكي): توقفي،
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

410
00:17:06,691 --> 00:17:08,593
{\an1}لا ينبغي لنا أن نتقاتل بهذه الطريقة
أمام الطفل!

411
00:17:08,626 --> 00:17:10,462
{\an1}ستكون بخير.
لا بأس.

412
00:17:10,495 --> 00:17:13,098
أنت بخير. انت بخير...

413
00:17:13,731 --> 00:17:15,267
- هل يمكننا مشاهدة بعض التلفزيون؟

414
00:17:15,300 --> 00:17:17,602
- بالطبع. ها! بالطبع!

415
00:17:17,635 --> 00:17:19,805
{\an1}هل تعرف ماذا؟ هذا شيء عظيم
الوقت لأقدم لكم

416
00:17:19,838 --> 00:17:21,573
إلى بعض التلفزيونات المرموقة.

417
00:17:21,606 --> 00:17:22,808
{\an1}- نعم. سوف تحبه.
(الطنين الإلكتروني)

418
00:17:22,841 --> 00:17:25,277
{\an1}هذا ما نسميه

419
00:17:25,310 --> 00:17:28,780
{\an3}تلفزيون مرموق،
سوف تحب هذا.

420
00:17:28,813 --> 00:17:31,483
(التصفير)

421
00:17:33,184 --> 00:17:34,753
(يلهث)

422
00:17:36,287 --> 00:17:38,757
(يئن)

423
00:17:40,825 --> 00:17:45,130
(يئن، الشخير)

424
00:17:45,163 --> 00:17:46,765
(الطنين الإلكتروني)

425
00:17:52,504 --> 00:17:56,108
{\an1}- لماذا يجب أن نكون كذلك
الانتظار في هذه الزوايا؟

426
00:17:56,141 --> 00:17:58,643
{\an1}أسمع فوق الخط،
لقد حصلوا على خدمات الرسائل النصية
لشنوتزي.

427
00:17:58,676 --> 00:18:00,278
لا يحتاجون
لا مناطق التأقلم!

428
00:18:00,311 --> 00:18:02,114
- يا رجل، هذا هراء!

429
00:18:02,147 --> 00:18:03,448
{\an1}ماذا لو تم النقر على الأسطوانات
هاتفك؟

430
00:18:03,481 --> 00:18:05,250
- أنت تستخدم الرموز، والقرف.

431
00:18:05,283 --> 00:18:07,552
{\an1}- رأسك مليء بالأحلام.
سأقتلك يوماً ما!

432
00:18:07,585 --> 00:18:09,488
- ربما. لكن ليس اليوم يا فو!

433
00:18:09,521 --> 00:18:11,590
(زئير التنين)

434
00:18:11,623 --> 00:18:12,891
- سبلينتر قادمة! يجري!

435
00:18:12,924 --> 00:18:16,528
{\an1}(موسيقى مكثفة، صراخ)
(صراخ التنين)

436
00:18:22,800 --> 00:18:24,536
- آه، لا يصدق!

437
00:18:24,569 --> 00:18:26,838
{\an1}- للاطلاع على تجربتك
القبض على مثل هذا.

438
00:18:26,871 --> 00:18:28,273
{\an3}- لا أستطيع أن أصدق
عليك أن تعيش

439
00:18:28,306 --> 00:18:29,407
{\an3}من خلال ذلك
كل يوم.

440
00:18:29,441 --> 00:18:31,710
{\an1}- إذن، ما رأيك؟
أكثر واقعية من الواقع، أليس كذلك؟

441
00:18:31,743 --> 00:18:34,513
{\an1}باستثناء التنانين،
نحن نعلم أن التنانين عادلة
كناية عن الفقر,

442
00:18:34,546 --> 00:18:36,181
{\an1}ليس هناك تنانين فعلية
تحت الخط.

443
00:18:36,214 --> 00:18:37,749
{\an1}- لم أشاهده.

444
00:18:37,782 --> 00:18:39,718
{\an3}- أوه، هل تعلم ماذا؟
انها حقا تلتقط
بعد الموسم السابع

445
00:18:39,751 --> 00:18:41,419
{\an3}لذلك عليك فقط أن تنهي الأمر
أول 300 حلقة.

446
00:18:41,452 --> 00:18:42,420
- تمام.

447
00:18:42,453 --> 00:18:44,656
يجب على  أن أذهب. والدي
سوف يقلني قريبا.

448
00:18:44,689 --> 00:18:46,591
لا بد لي من العودة إلى المنزل
وأقوم بواجباتي المنزلية.

449
00:18:46,624 --> 00:18:48,593
{\an3}- ماذا؟ هل نحن لا
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟!

450
00:18:48,626 --> 00:18:50,695
{\an1}- بعد كل ما فعلناه؟
ولا حتى شكر؟

451
00:18:50,728 --> 00:18:53,165
{\an1}- هل تعرف ماذا؟ إذا لم يكن كذلك
لك ولموليا،

452
00:18:53,198 --> 00:18:54,499
{\an1}يتجادلون أمامه
طوال الوقت،

453
00:18:54,532 --> 00:18:55,700
{\an1}لن يكون كذلك
يهرب الآن.

454
00:18:55,733 --> 00:18:59,171
- أوه، مثلك ومثل فيفاني
العلاقة جيدة جدًا.

455
00:18:59,204 --> 00:19:01,306
{\an3}- عفوا،
ماذا تلمح؟

456
00:19:01,339 --> 00:19:03,942
{\an1}- فيفاني، من الواضح أنك كذلك
تجويع مشاعرك،

457
00:19:03,975 --> 00:19:07,245
{\an3}ولا أتناول أيًا منها
من الفراغ الكامن

458
00:19:07,278 --> 00:19:08,479
الذي يعم وجودك

459
00:19:08,513 --> 00:19:10,649
{\an1}- وهو مثل بارسلي،
هل لديك حرفيا أي شيء آخر

460
00:19:10,682 --> 00:19:12,617
{\an1}سمات الشخصية،
بخلاف ذلك الشمام؟

461
00:19:12,650 --> 00:19:14,519
{\an1}- ماذا؟! نعم!
لدي هذه النظارات.

462
00:19:14,552 --> 00:19:17,589
{\an1}(جدال متداخل)
- أنت تعرف ماذا؟
النظارات ليست سمة.

463
00:19:17,622 --> 00:19:20,626
(موسيقى مكثفة)

464
00:19:24,362 --> 00:19:25,430
(الشخير)

465
00:19:26,231 --> 00:19:28,366
- شكرًا. شكرا للقيادة.

466
00:19:28,399 --> 00:19:31,303
بوم! هناك شاحنتنا.

467
00:19:33,238 --> 00:19:34,673
ها ها!

468
00:19:35,540 --> 00:19:37,375
{\an3}الآن هناك فقط
بقي شيء واحد للقيام به.

469
00:19:37,408 --> 00:19:38,610
{\an1}- استرجع ابني.

470
00:19:38,643 --> 00:19:40,478
{\an3}- أحضر هؤلاء اللصوص
إلى العدالة.

471
00:19:40,511 --> 00:19:41,813
سنحتاج
خطة "التسلل".

472
00:19:41,846 --> 00:19:43,548
{\an1}أبي، أنت تحيط بالمكان.

473
00:19:43,581 --> 00:19:47,852
{\an3}تشكيل الوتد المقلوب،
انتظر إشارتي من قبل
تلتزم، انتظر إشارتي!

474
00:19:47,885 --> 00:19:49,654
{\an3}جيف. سوف تفعل
خذ الظهر.

475
00:19:49,687 --> 00:19:51,523
{\an3}تشكيل ثلاثي.
مشاهدة الستة الخاصة بك.

476
00:19:51,556 --> 00:19:53,992
إبقاء عينيك على ستة الخاص بك.
إبقاء عينيك على ستة الخاص بك.

477
00:19:54,025 --> 00:19:55,660
هؤلاء اللصوص
لا يرحمون، جيف!

478
00:19:55,693 --> 00:19:58,330
(indistinct arguing)

479
00:19:59,931 --> 00:20:01,366
- Oliver?

480
00:20:01,399 --> 00:20:03,568
(الجميع يصرخون)

481
00:20:03,601 --> 00:20:05,237
هيا، هيا!

482
00:20:05,270 --> 00:20:06,939
(تحطم الزجاج)

483
00:20:09,040 --> 00:20:12,410
{\an1}- توقف أيها السارق
sickos!

484
00:20:12,443 --> 00:20:13,311
(طلق ناري)

485
00:20:13,344 --> 00:20:15,214
(صراخ)
لا!

486
00:20:16,981 --> 00:20:18,584
My cantaloupe!

487
00:20:18,783 --> 00:20:20,552
(ببكاء): من أنا؟

488
00:20:20,785 --> 00:20:23,321
Oh God, please.

489
00:20:23,354 --> 00:20:24,890
لا.

490
00:20:27,392 --> 00:20:29,728
أدخله إلى هناك،
get it in there.

491
00:20:29,761 --> 00:20:31,263
تعال!

492
00:20:31,763 --> 00:20:33,365
{\an1}- أيها الضباط، قيدوهم.

493
00:20:33,398 --> 00:20:34,733
(الضابط): بهذه الطريقة.

494
00:20:34,766 --> 00:20:36,801
(موسيقى متفائلة)

495
00:20:36,834 --> 00:20:39,838
{\an1}- أنتم الأربعة قيد الاعتقال
for stealing a van.

496
00:20:39,871 --> 00:20:42,274
- And kidnapping.
- يمين.

497
00:20:45,576 --> 00:20:46,677
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

498
00:20:46,711 --> 00:20:49,748
{\an1}أي شيء تقوله أو تفعله
سيتم تحميلها على السحابة.

499
00:20:49,781 --> 00:20:51,850
{\an1}You have the right
إلى تطبيق المحامي.

500
00:20:51,883 --> 00:20:54,319
{\an1}- حسنًا، نحن لم نختطفه.
We were sponsoring him!

501
00:20:54,952 --> 00:20:56,788
{\an3}- لا يحتاجون
للذهاب إلى السجن، أليس كذلك؟

502
00:20:56,821 --> 00:20:58,723
{\an3}لم يؤذيني،
أو أي شيء.

503
00:20:58,756 --> 00:20:59,857
- They stole a van, kid.

504
00:20:59,891 --> 00:21:03,762
{\an1}هذا ما يحدث
عندما تفعل ذلك. أود أن أعرف.

505
00:21:03,795 --> 00:21:05,564
كان والدي سائق توصيل.

506
00:21:06,764 --> 00:21:08,834
{\an1}أتمنى أن نتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت معًا، ولكن...

507
00:21:10,501 --> 00:21:12,070
{\an1}من المحتمل أن تكون هناك شاحنة أخرى
الحصول على مسروقة في مكان ما.

508
00:21:12,103 --> 00:21:13,872
- نعم، نحن جميعا جاهزون.

509
00:21:13,905 --> 00:21:15,874
- إذا كنت ترغب في التسكع يومًا ما،
أو شيء من هذا القبيل، الحصول على البيرة...

510
00:21:15,907 --> 00:21:17,642
{\an1}- لا. نحن جاهزون، شكرًا لك.
- حظ سعيد.

511
00:21:17,675 --> 00:21:19,311
- نعم، نقدر ذلك.

512
00:21:19,911 --> 00:21:21,513
هل أنت بخير يا أوليفر؟

513
00:21:21,546 --> 00:21:23,348
- نعم، أنا جيد يا أبي.

514
00:21:23,948 --> 00:21:26,918
لقد كان ممتعا. وتعلمت الكثير.

515
00:21:26,951 --> 00:21:29,721
{\an3}هل تعلم أنهم يأكلون
أشعة الشمس فوق الخط؟

516
00:21:29,754 --> 00:21:31,456
- لم أفعل.

517
00:21:31,489 --> 00:21:33,959
{\an1}لكنني أراهن أن الشمس مشرقة
لا طعم جيد
مثل الآيس كريم!

518
00:21:37,595 --> 00:21:39,464
(يضحك)

519
00:21:39,497 --> 00:21:40,932
- هذا ما تحصل عليه!
- اه لقد انكسرت!

520
00:21:40,965 --> 00:21:42,367
كل شيء مكسور!

521
00:21:43,601 --> 00:21:45,771
- ط ط ط. ط ط ط.

522
00:21:46,971 --> 00:21:49,541
{\an3}هل ستأكل هذا؟
هل تمانع إذا أخذت فقط
لدغة سريعة؟

523
00:21:50,708 --> 00:21:52,311
انها جيدة حقا.

524
00:21:55,747 --> 00:21:58,450
{\an1}- أعتقد أنني كنت أقوم بالتحويل
مشاعري

525
00:21:58,483 --> 00:22:01,619
{\an1}تجاه والدي الغائب
على تشوناثان.

526
00:22:01,652 --> 00:22:04,622
{\an1}عرض عليّ أوليفر فرصة
لكسر هذا النمط أخيرًا.

527
00:22:04,655 --> 00:22:06,491
{\an1}إنه أفضل صديق لي.

528
00:22:06,524 --> 00:22:09,528
{\an1}أعتقد أنني كنت كذلك
أم جيدة له.

529
00:22:16,067 --> 00:22:17,235
- مرحبا بارسلي.

530
00:22:17,268 --> 00:22:20,705
{\an3}لقد كنت ولدًا سيئًا!
لكننا هنا
لرعايتك.

531
00:22:20,738 --> 00:22:23,141
{\an3}(المرأة): إنه الجديد
اعتماد برنامج السجناء!

532
00:22:23,174 --> 00:22:24,709
{\an3}لقد أحضرناك
الشمام.

533
00:22:24,742 --> 00:22:25,810
إنها عضوية.

534
00:22:25,843 --> 00:22:27,479
(الرجل): يم، يم!

535
00:22:35,820 --> 00:22:40,559
{\an8}♪ عندما يقول الطفل
"ماما، أنا جائع" ♪

536
00:22:41,959 --> 00:22:47,733
{\an7}♪ وأنت تعلم أنك تريد
لفعل الخير ♪

537
00:22:48,933 --> 00:22:52,637
{\an8}♪ هل تبتعد فقط ♪

538
00:22:52,670 --> 00:22:55,573
{\an8}♪ لأنك مشغول اليوم ♪

539
00:22:55,606 --> 00:23:01,613
{\an7}♪ إرسال الاعتمادات
يجعلك تشعر بالارتياح ♪